L'app si collega a internet solo per scaricare foto, bandiere e luoghi da Wikipedia/Wikimedia e flagcdn.com.
1. Chi siamo
Orbe è un'app indipendente: il nome di chi la pubblica compare nella scheda Google Play dell'app. Per domande su questa informativa o sulla privacy scrivici a elysiasbdo@gmail.com.
2. Dati salvati sul tuo dispositivo
Quello che inserisci in Orbe viene salvato solo nella memoria del tuo dispositivo:
i paesi che segni come visitati;
i viaggi: titolo, paese, tappe, note, tappe completate ed eventuali coordinate dei luoghi;
alcune impostazioni dell'app, ad esempio se hai già visto la presentazione iniziale;
una copia (cache) delle immagini e delle informazioni scaricate, per caricarle più in fretta e mostrarle anche offline.
Non riceviamo mai questi dati e non possiamo leggerli. Se sul tuo dispositivo è attivo il backup di Android, il sistema può includere paesi, viaggi e impostazioni (non la cache delle immagini) nel backup del tuo account Google, gestito da Google secondo le tue impostazioni.
3. Servizi esterni a cui l'app si collega
Per mostrare foto e informazioni, Orbe scarica contenuti da:
Wikipedia e Wikimedia Commons (Wikimedia Foundation): foto e crediti dei luoghi, attrazioni nei dintorni. Informativa privacy
Come succede con qualsiasi sito web, questi servizi ricevono l'indirizzo IP del tuo dispositivo e i dati tecnici di ogni richiesta, compreso un identificativo dell'app («Orbe»), e li trattano secondo le proprie informative.
Quando usi «Scopri posti vicino» su una tappa, Orbe invia a Wikipedia il nome della tappa e il paese per trovarne le coordinate, poi quelle coordinate per cercare i luoghi nei dintorni. Titoli e note dei viaggi non vengono mai inviati.
Orbe non usa il GPS e non accede alla posizione del dispositivo: le coordinate vengono sempre dai luoghi che inserisci tu.
I link esterni presenti nell'app (ad esempio in «Crediti & licenze») si aprono nel browser, fuori da Orbe.
4. Condivisione e backup
Quando tocchi «Condividi», Orbe crea un'immagine del tuo globo con le statistiche (paesi visitati, percentuale di mondo) e una breve frase, e le passa al menu di condivisione di Android. Decidi tu se e con chi condividerle; da quel momento valgono le regole dell'app che scegli.
Con «Esporta i miei dati» (in Info) Orbe crea un file con i tuoi paesi e viaggi, note comprese, e lo passa al menu di condivisione di Android: decidi tu dove salvarlo o a chi inviarlo, e il file resta lì anche se disinstalli l'app. «Importa da un backup» legge solo il file che scegli tu e aggiunge i suoi dati a quelli già presenti.
5. Pubblicità, statistiche e tracciamento
Orbe non mostra pubblicità e non contiene strumenti di analisi, tracciamento o profilazione. Non vendiamo né cediamo dati a nessuno.
6. Permessi
Orbe chiede solo l'accesso a internet, per scaricare foto, bandiere e luoghi. Non accede a posizione, fotocamera, microfono, contatti o file personali.
7. Conservazione e cancellazione
I dati restano sul dispositivo finché non li cancelli. Puoi:
togliere paesi e viaggi direttamente dall'app;
cancellare tutti i dati dell'app dalle Impostazioni di Android (App › Orbe › Spazio di archiviazione);
disinstallare l'app, che elimina tutti i suoi dati dal dispositivo.
8. I tuoi diritti
Non conserviamo dati personali che ti riguardano, quindi non abbiamo nulla da consultare, correggere o cancellare per tuo conto: i tuoi dati sono solo sul tuo dispositivo e sotto il tuo controllo. Per qualsiasi domanda scrivici a elysiasbdo@gmail.com. Se ritieni che i tuoi dati siano trattati in modo scorretto puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all'autorità di controllo del tuo paese.
9. Minori
Orbe non è pensata specificamente per i bambini e non raccoglie dati di nessun utente, minori compresi.
10. Modifiche a questa informativa
Se Orbe cambia in modo rilevante per la privacy, ad esempio con un nuovo servizio esterno, aggiorneremo questa pagina prima di pubblicare la nuova versione dell'app e cambieremo la data in alto.
Privacy Policy
Orbe, the Android app to track the countries you've visited
Last updated: September 28, 2026
At a glance
Orbe needs no account and collects no personal data.
Your visited countries, trips and notes stay on your device.
No ads, no usage analytics, no tracking.
The app goes online only to download photos, flags and places from Wikipedia/Wikimedia and flagcdn.com.
1. Who we are
Orbe is an independent app, published by the developer named on its Google Play listing ("we", "us"). For any question about this policy or your privacy, write to us at elysiasbdo@gmail.com.
2. Data stored on your device
What you enter in Orbe is saved only in your device's storage:
the countries you mark as visited;
your trips: title, country, stops, notes, completed stops and, where available, place coordinates;
a few app settings, such as whether you have already seen the introduction;
a cached copy of downloaded images and information, so they load faster and are available offline.
We never receive this data and cannot read it. If Android backup is turned on, the system may include your countries, trips and settings (not the image cache) in your Google account backup, which Google manages according to your settings.
3. External services the app connects to
To show photos and information, Orbe downloads content from:
Wikipedia and Wikimedia Commons (Wikimedia Foundation): place photos and credits, nearby attractions. Privacy policy
flagcdn.com (Flagpedia.net): flag images. Privacy policy
As with any website, these services receive your device's IP address and the technical details of each request, including an app identifier ("Orbe"), and handle them under their own privacy policies.
When you use "Discover nearby" on a trip stop, Orbe sends Wikipedia the stop's name and country to look up its coordinates, then those coordinates to find places nearby. Trip titles and notes are never sent.
Orbe does not use GPS or access your device's location: coordinates always come from places you enter.
External links in the app (for example in "Credits & licenses") open in your browser, outside Orbe.
4. Sharing and backup
When you tap "Share", Orbe creates an image of your globe with your stats (countries visited, share of the world) and a short caption, and hands them to Android's share menu. You decide whether and with whom to share them; from then on, the rules of the app you choose apply.
With "Export my data" (in About), Orbe creates a file with your countries and trips, notes included, and hands it to Android's share menu: you decide where to save it or whom to send it to, and the file stays there even if you uninstall the app. "Import from a backup" reads only the file you choose and adds its data to what you already have.
5. Ads, analytics and tracking
Orbe shows no ads and contains no analytics, tracking or profiling tools. We don't sell or pass on any data to anyone.
6. Permissions
Orbe only asks for internet access, to download photos, flags and places. It does not access your location, camera, microphone, contacts or personal files.
7. Retention and deletion
Your data stays on your device until you delete it. You can:
remove countries and trips directly in the app;
clear all the app's data in Android Settings (Apps › Orbe › Storage);
uninstall the app, which removes all its data from the device.
8. Your rights
We keep no personal data about you, so there is nothing for us to access, correct or delete on your behalf: your data lives only on your device, under your control. For any question, write to us at elysiasbdo@gmail.com. If you are in the European Union, you can also lodge a complaint with your national data protection authority.
9. Children
Orbe is not specifically aimed at children and collects no data from any user, children included.
10. Changes to this policy
If Orbe changes in a way that matters for privacy, for example by adding a new external service, we will update this page before releasing the new version of the app and change the date at the top.
Política de privacidad
Orbe, la app de Android para registrar los países que has visitado
Última actualización: 28 de septiembre de 2026
En resumen
Orbe no necesita cuenta y no recopila datos personales.
Tus países visitados, viajes y notas se quedan solo en tu dispositivo.
Sin publicidad, sin estadísticas de uso, sin rastreo.
La app solo se conecta a internet para descargar fotos, banderas y lugares de Wikipedia/Wikimedia y flagcdn.com.
1. Quiénes somos
Orbe es una app independiente; el nombre de quien la publica aparece en su ficha de Google Play. Para cualquier pregunta sobre esta política o sobre tu privacidad, escríbenos a elysiasbdo@gmail.com.
2. Datos guardados en tu dispositivo
Lo que introduces en Orbe se guarda solo en la memoria de tu dispositivo:
los países que marcas como visitados;
tus viajes: título, país, paradas, notas, paradas completadas y, en su caso, las coordenadas de los lugares;
algunos ajustes de la app, por ejemplo si ya has visto la presentación inicial;
una copia (caché) de las imágenes y la información descargadas, para que carguen más rápido y estén disponibles sin conexión.
Nunca recibimos estos datos y no podemos leerlos. Si tienes activada la copia de seguridad de Android, el sistema puede incluir tus países, viajes y ajustes (no la caché de imágenes) en la copia de tu cuenta de Google, que Google gestiona según tus ajustes.
3. Servicios externos a los que se conecta la app
Para mostrar fotos e información, Orbe descarga contenido de:
Wikipedia y Wikimedia Commons (Wikimedia Foundation): fotos y créditos de lugares, atracciones cercanas. Política de privacidad
Como ocurre con cualquier sitio web, estos servicios reciben la dirección IP de tu dispositivo y los datos técnicos de cada solicitud, incluido un identificador de la app («Orbe»), y los tratan según sus propias políticas de privacidad.
Cuando usas «Descubrir cerca» en una parada, Orbe envía a Wikipedia el nombre de la parada y el país para obtener sus coordenadas, y después esas coordenadas para buscar lugares cercanos. Los títulos y las notas de los viajes nunca se envían.
Orbe no usa el GPS ni accede a la ubicación del dispositivo: las coordenadas siempre proceden de los lugares que introduces.
Los enlaces externos de la app (por ejemplo, en «Créditos y licencias») se abren en tu navegador, fuera de Orbe.
4. Compartir y copias de seguridad
Cuando tocas «Compartir», Orbe crea una imagen de tu globo con tus estadísticas (países visitados, porcentaje del mundo) y una frase breve, y las pasa al menú de compartir de Android. Tú decides si las compartes y con quién; a partir de ahí se aplican las normas de la app que elijas.
Con «Exportar mis datos» (en Información), Orbe crea un archivo con tus países y viajes, notas incluidas, y lo pasa al menú de compartir de Android: tú decides dónde guardarlo o a quién enviarlo, y el archivo se queda allí aunque desinstales la app. «Importar desde una copia» lee solo el archivo que eliges y añade sus datos a los que ya tienes.
5. Publicidad, estadísticas y rastreo
Orbe no muestra publicidad ni contiene herramientas de análisis, rastreo o elaboración de perfiles. No vendemos ni cedemos datos a nadie.
6. Permisos
Orbe solo pide acceso a internet, para descargar fotos, banderas y lugares. No accede a tu ubicación, cámara, micrófono, contactos ni archivos personales.
7. Conservación y eliminación
Tus datos se quedan en el dispositivo hasta que los borres. Puedes:
quitar países y viajes directamente en la app;
borrar todos los datos de la app desde los Ajustes de Android (Aplicaciones › Orbe › Almacenamiento);
desinstalar la app, lo que elimina todos sus datos del dispositivo.
8. Tus derechos
No conservamos ningún dato personal tuyo, así que no tenemos nada que consultar, corregir o eliminar en tu nombre: tus datos están solo en tu dispositivo y bajo tu control. Para cualquier pregunta, escríbenos a elysiasbdo@gmail.com. Si estás en la Unión Europea, también puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país.
9. Menores
Orbe no está dirigida específicamente a niños y no recopila datos de ningún usuario, menores incluidos.
10. Cambios en esta política
Si Orbe cambia de forma relevante para la privacidad, por ejemplo al añadir un nuevo servicio externo, actualizaremos esta página antes de publicar la nueva versión de la app y cambiaremos la fecha de arriba.
Politique de confidentialité
Orbe, l'application Android pour suivre les pays que vous avez visités
Dernière mise à jour : 28 septembre 2026
En bref
Orbe ne nécessite aucun compte et ne collecte aucune donnée personnelle.
Vos pays visités, voyages et notes restent uniquement sur votre appareil.
Pas de publicité, pas de statistiques d'utilisation, pas de pistage.
L'application se connecte à internet uniquement pour télécharger des photos, des drapeaux et des lieux depuis Wikipédia/Wikimedia et flagcdn.com.
1. Qui sommes-nous
Orbe est une application indépendante ; le nom de la personne qui la publie figure sur sa fiche Google Play. Pour toute question sur cette politique ou sur votre vie privée, écrivez-nous à elysiasbdo@gmail.com.
2. Données enregistrées sur votre appareil
Ce que vous saisissez dans Orbe est enregistré uniquement dans la mémoire de votre appareil :
les pays que vous marquez comme visités ;
vos voyages : titre, pays, étapes, notes, étapes terminées et, le cas échéant, coordonnées des lieux ;
quelques réglages de l'application, par exemple si vous avez déjà vu la présentation ;
une copie (cache) des images et informations téléchargées, pour qu'elles se chargent plus vite et restent disponibles hors ligne.
Nous ne recevons jamais ces données et ne pouvons pas les lire. Si la sauvegarde Android est activée, le système peut inclure vos pays, voyages et réglages (pas le cache des images) dans la sauvegarde de votre compte Google, gérée par Google selon vos réglages.
3. Services externes utilisés par l'application
Pour afficher photos et informations, Orbe télécharge du contenu depuis :
Wikipédia et Wikimedia Commons (Wikimedia Foundation) : photos et crédits des lieux, attractions à proximité. Politique de confidentialité
Comme pour tout site web, ces services reçoivent l'adresse IP de votre appareil et les données techniques de chaque requête, y compris un identifiant de l'application (« Orbe »), et les traitent selon leurs propres politiques de confidentialité.
Lorsque vous utilisez « Découvrir à proximité » sur une étape, Orbe envoie à Wikipédia le nom de l'étape et le pays pour en trouver les coordonnées, puis ces coordonnées pour chercher les lieux alentour. Les titres et les notes des voyages ne sont jamais envoyés.
Orbe n'utilise pas le GPS et n'accède pas à la position de l'appareil : les coordonnées proviennent toujours des lieux que vous saisissez.
Les liens externes de l'application (par exemple dans « Crédits et licences ») s'ouvrent dans votre navigateur, en dehors d'Orbe.
4. Partage et sauvegarde
Lorsque vous touchez « Partager », Orbe crée une image de votre globe avec vos statistiques (pays visités, part du monde) et une courte phrase, puis les transmet au menu de partage d'Android. Vous décidez si et avec qui les partager ; ensuite, ce sont les règles de l'application choisie qui s'appliquent.
Avec « Exporter mes données » (dans À propos), Orbe crée un fichier contenant vos pays et vos voyages, notes comprises, et le transmet au menu de partage d'Android : vous décidez où l'enregistrer ou à qui l'envoyer, et le fichier y reste même si vous désinstallez l'application. « Importer une sauvegarde » lit uniquement le fichier que vous choisissez et ajoute ses données à celles déjà présentes.
5. Publicité, statistiques et pistage
Orbe n'affiche aucune publicité et ne contient aucun outil d'analyse, de pistage ou de profilage. Nous ne vendons ni ne cédons aucune donnée à qui que ce soit.
6. Autorisations
Orbe demande uniquement l'accès à internet, pour télécharger photos, drapeaux et lieux. Elle n'accède ni à votre position, ni à l'appareil photo, au micro, aux contacts ou à vos fichiers personnels.
7. Conservation et suppression
Vos données restent sur l'appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez. Vous pouvez :
retirer des pays et des voyages directement dans l'application ;
effacer toutes les données de l'application depuis les Paramètres Android (Applications › Orbe › Stockage) ;
désinstaller l'application, ce qui supprime toutes ses données de l'appareil.
8. Vos droits
Nous ne conservons aucune donnée personnelle vous concernant ; nous n'avons donc rien à consulter, corriger ou supprimer pour vous : vos données se trouvent uniquement sur votre appareil, sous votre contrôle. Pour toute question, écrivez-nous à elysiasbdo@gmail.com. Si vous êtes dans l'Union européenne, vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données de votre pays.
9. Mineurs
Orbe ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants et ne collecte de données sur aucun utilisateur, mineurs compris.
10. Modifications de cette politique
Si Orbe évolue d'une manière qui concerne la vie privée, par exemple avec un nouveau service externe, nous mettrons à jour cette page avant de publier la nouvelle version de l'application et modifierons la date en haut.
Datenschutzerklärung
Orbe, die Android-App, um die Länder festzuhalten, die du besucht hast
Zuletzt aktualisiert: 28. September 2026
Kurz gesagt
Orbe braucht kein Konto und erhebt keine personenbezogenen Daten.
Deine besuchten Länder, Reisen und Notizen bleiben nur auf deinem Gerät.
Keine Werbung, keine Nutzungsstatistiken, kein Tracking.
Die App geht nur online, um Fotos, Flaggen und Orte von Wikipedia/Wikimedia und flagcdn.com zu laden.
1. Wer wir sind
Orbe ist eine unabhängige App; wer sie veröffentlicht, steht im Google-Play-Eintrag der App. Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zum Datenschutz schreib uns an elysiasbdo@gmail.com.
2. Auf deinem Gerät gespeicherte Daten
Was du in Orbe eingibst, wird nur im Speicher deines Geräts abgelegt:
die Länder, die du als besucht markierst;
deine Reisen: Titel, Land, Stationen, Notizen, erledigte Stationen und gegebenenfalls die Koordinaten der Orte;
einige App-Einstellungen, zum Beispiel ob du die Einführung schon gesehen hast;
eine zwischengespeicherte Kopie (Cache) heruntergeladener Bilder und Informationen, damit sie schneller laden und auch offline verfügbar sind.
Wir erhalten diese Daten nie und können sie nicht lesen. Wenn die Android-Sicherung aktiviert ist, kann das System deine Länder, Reisen und Einstellungen (nicht den Bilder-Cache) in die Sicherung deines Google-Kontos aufnehmen, die Google gemäß deinen Einstellungen verwaltet.
3. Externe Dienste, mit denen sich die App verbindet
Um Fotos und Informationen anzuzeigen, lädt Orbe Inhalte von:
Wikipedia und Wikimedia Commons (Wikimedia Foundation): Fotos und Bildnachweise von Orten, Sehenswürdigkeiten in der Nähe. Datenschutzerklärung
Wie bei jeder Website erhalten diese Dienste die IP-Adresse deines Geräts und die technischen Daten jeder Anfrage, einschließlich einer App-Kennung („Orbe“), und verarbeiten sie gemäß ihren eigenen Datenschutzerklärungen.
Wenn du bei einer Station „In der Nähe entdecken“ nutzt, sendet Orbe den Namen der Station und das Land an Wikipedia, um die Koordinaten zu ermitteln, und anschließend diese Koordinaten, um Orte in der Nähe zu suchen. Reisetitel und Notizen werden nie gesendet.
Orbe nutzt kein GPS und greift nicht auf den Standort deines Geräts zu: Die Koordinaten stammen immer von Orten, die du eingibst.
Externe Links in der App (zum Beispiel unter „Credits & Lizenzen“) öffnen sich in deinem Browser, außerhalb von Orbe.
4. Teilen und Sicherung
Wenn du auf „Teilen“ tippst, erstellt Orbe ein Bild deines Globus mit deinen Statistiken (besuchte Länder, Anteil an der Welt) und einem kurzen Text und übergibt beides an das Teilen-Menü von Android. Du entscheidest, ob und mit wem du es teilst; danach gelten die Regeln der gewählten App.
Mit „Meine Daten exportieren“ (unter Info) erstellt Orbe eine Datei mit deinen Ländern und Reisen, einschließlich Notizen, und übergibt sie an das Teilen-Menü von Android: Du entscheidest, wo du sie speicherst oder wem du sie schickst, und die Datei bleibt dort, auch wenn du die App deinstallierst. „Aus Sicherung importieren“ liest nur die Datei, die du auswählst, und fügt ihre Daten zu den vorhandenen hinzu.
5. Werbung, Statistiken und Tracking
Orbe zeigt keine Werbung und enthält keine Analyse-, Tracking- oder Profiling-Werkzeuge. Wir verkaufen keine Daten und geben keine an Dritte weiter.
6. Berechtigungen
Orbe fordert nur den Internetzugriff an, um Fotos, Flaggen und Orte zu laden. Die App greift nicht auf Standort, Kamera, Mikrofon, Kontakte oder persönliche Dateien zu.
7. Speicherdauer und Löschung
Deine Daten bleiben auf dem Gerät, bis du sie löschst. Du kannst:
Länder und Reisen direkt in der App entfernen;
alle Daten der App in den Android-Einstellungen löschen (Apps › Orbe › Speicher);
die App deinstallieren; dabei werden alle ihre Daten vom Gerät entfernt.
8. Deine Rechte
Wir speichern keine personenbezogenen Daten über dich; es gibt daher nichts, was wir für dich einsehen, berichtigen oder löschen könnten: Deine Daten befinden sich nur auf deinem Gerät und unter deiner Kontrolle. Bei Fragen schreib uns an elysiasbdo@gmail.com. Wenn du dich in der Europäischen Union befindest, kannst du dich außerdem bei der Datenschutzaufsichtsbehörde deines Landes beschweren.
9. Kinder
Orbe richtet sich nicht speziell an Kinder und erhebt keine Daten von Nutzern, auch nicht von Minderjährigen.
10. Änderungen dieser Erklärung
Wenn sich Orbe in datenschutzrelevanter Weise ändert, zum Beispiel durch einen neuen externen Dienst, aktualisieren wir diese Seite vor der Veröffentlichung der neuen App-Version und ändern das Datum oben.
